ending at

WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "ending" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: at

Na tej stronie: ending, end

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
ending n	(final part)	koniec m
		zakończenie n
	The fans didn't like the ending of the TV show.
ending n	(of word, phrase)	końcówka ż
	In English, plural words normally have an "s" as an ending.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
end n	(conclusion)	koniec m
	The story gripped me from the opening line right to the end.
	Historia pochłonęła mnie od pierwszego zdania po sam koniec.
end⇒ vtr	(bring to a conclusion)	kończyć ndk.
		skończyć, zakończyć dk.
	She ended their relationship after just two months.
	Ona zakończyła ich związek już po dwóch miesiącach.
end n	(furthest part)	koniec m
	They live at the end of the street.
	Oni mieszkają na końcu ulicy.
end n	(limit: time)	koniec m
	We're moving at the end of the month.
	Przeprowadzamy się pod koniec miesiąca.
end n	figurative (limit, bounds)	koniec m
	Is there no end to our problems?
	Czy naszym problemom nie ma końca?
end n	(outcome)	cel m
	Does the end justify the means?
	Czy cel uświęca środki?
end n	(tip, extremity)	koniec m
		końcówka ż
	You should place the end of the board against the wall.
	Powinieneś oprzeć koniec deski o ścianę.
end n	(goal, objective)	cel m
	To what end are we doing all this?
	W jakim celu robimy to wszystko?
end vi	(finish)	kończyć się zwr. ndk.
		skończyć się, zakończyć się zwr. dk.
	The concert ended with a Mozart violin concerto.
	Koncert zakończył się koncertem na skrzypce Mozarta.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
end adj	(final)	końcowy przym.
	By the time the film came to the end credits, most of the audience was crying.
end n	literary (death)	śmierć ż
	He met an untimely end.
end n	(portion, aspect)	aspekt m
	It was the marketing end of the enterprise that caused the failure.
the end, the end of [sth] n	(destruction)	koniec m
	It's the end of the world as we know it.
the end n	slang, dated (the best)	najlepszy przym.
	I love John Coltrane. He's the end!
end n	UK (remnant, butt)	niedopałek m
	Please put your cigar ends in the ashtray.
The End n	written (book, film: indicating the finish) (napis)	Koniec m
	"The End" appeared on the screen in giant letters.
end vi	(result)	kończyć się zwr. ndk.
		skończyć się, zakończyć się zwr. dk.
	Where will it all end?
	Gdzie to wszystko się skończy?
end up vi	(arrive, find yourself)	znaleźć się zwr. dk.
	We were trying to get to Brighton, but we ended up in Hastings.
end [sth]⇒ vtr	(destroy, thwart)	udaremniać, niweczyć ndk.
		udaremnić, zniweczyć dk.
	The rain ended our plans to play tennis.
end [sb]⇒ vtr	literary (kill) (literacki)	położyć kres czyjemuś życiu zwrot dk.
	If only God would end the person who did this!

Czasowniki złożone end \| ~~ending~~
Angielski		Polski
end up vi phrasal	informal (arrive somewhere)	kończyć ndk.
		skończyć dk.
	I hoped by taking the metro I would end up in central Paris.
end up vi phrasal	informal (become)	w końcu przyim. + m
	If we keep going this way, we'll end up totally lost.
	Jeżeli dalej pójdziemy tą drogą, to się w końcu kompletnie pogubimy.
end up with [sth] vi phrasal + prep	(have eventually)	kończyć z czymś ndk. + przyim.
		skończyć z czymś dk. + przyim.
	(przenośny, potoczny)	lądować z czymś ndk. + przyim.
	(przenośny, potoczny)	wylądować z czymś dk. + przyim.
	I would never have gone skydiving if I'd known I was going to end up with a broken leg.
	Nie poszłabym na skydiving, gdybym wiedziała, że skończę ze złamaną nogą.

Formy złożone: ending \| end
Angielski		Polski
happy ending n	(story: positive outcome)	szczęśliwe zakończenia przym. + n
	My mom only likes movies with happy endings.
	There are no happy endings when it comes to war.
never-ending adj	(going on forever)	niekończący się przym. + zaim.
	I almost fell asleep during the pastor's never-ending sermon.

Dyskusje na forum ze słowami "ending at" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.